BIULETYN INFORMACYJNY

NUMER 1
WRZESIEŃ 1998 
 
  
 
 
SPIS TREŚCI
 
 




VIRKON WPISANY DO REJESTRU 

Ustawa o środkach farmaceutycznych, materiałach medycznych, aptekach, hurtowniach i nadzorze farmaceutycznym z dn. 10.10.91 r. (Dz.U. poz. 105, 452 z 1991 r.) wprowadziła obowiązek wpisu preparatów dezynfekcyjnych, jako materiałów medycznych, do rejestru środków farmaceutycznych stosowanych wyłącznie u zwierząt. Z przyjemnością informujemy, że po wszechstronnych                  i długotrwałych badaniach Virkon został dopuszczony przez Komisję Leków i wpisany do rejestru MRiGŻ Nr 6/98 MM. Warto nadmienić, że duża część preparatów dezynfekcyjnych stosowanych   w hodowli zwierząt nie przeszła wymaganej procedury rejestracyjnej. Stosowanie preparatów nieskutecznych, toksycznych dla zwierząt, nie posiadających aktualnego świadectwa rejestracji MRiGŻ, stwarza kolosalne zagrożenie epizootyczne kraju i może spowodować olbrzymie straty ekonomiczne. 
Zgodnie z nową rejestracją Virkon zalecany jest do profilaktycznej, bieżącej i końcowej dezynfekcji: 

  • podłóg, ścian oraz wyposażenia pomieszczeń inwentarskich
  • pomieszczeń w obec ności zwierząt
  • środków transportu zwierząt
  • sprzętu weterynaryjnego i zootechnicznego
  • jaj wylęgowych.
Fakt, że preparat został wpisany do rejestru z zachowaniem możliwości stosowania w obecności zwierząt potwierdza jego nieszkodliwość i niską toksyczność. 
Zgodnie z nową rejestracją przedłużono okres ważności preparatu, który w formie proszku w oryginalnym opakowaniu może być przechowywany przez 3 lata. 
Naszych stałych i nowych Klientów zapraszamy do współpracy. 

Spis treści
 
 



FENBENAT ZNÓW W SPRZEDAŻY 

Firma Naturan wznowiła ostatnio sprzedaż preparatu Fenbenat proszek 4%. Ten cieszący się dużym powodzeniem u hodowców preparat jest szczególnie przydatny do zwalczania robaczyc żołądkowo-jelitowych i płucnych u przeżuwaczy, trzody chlewnej, koni, oraz zwierząt mięsożernych. 
Preparat stosuje się doustnie w dawce jedno-razowej po uprzednim wymieszaniu go z paszą. W masowym leczeniu trzody chlewnej preparat podaje się jako dodatek do paszy przez okres jednego do kilku dni. 
Preparat jest dostępny w 200 g opakowaniach po atrakcyjnych cenach na terenie całego kraju. Lek wydaje się z przepisu lekarza weterynarii. 
 
Spis treści
 



BIOPREWENCJA KONCEPCJA FIRMY NATURAN 

Zwierzętom gospodarskim,  szczególnie utrzymywanym w intensywnym systemie chowu  ciągle zagraża niebezpieczeństwo chorób. Choroby rozprzestrzeniają się znanymi, charakterystycznymi dla nich drogami. Źródłem zakażania mogą być chore zwierzęta, ludzie, pasza i woda, zanieczyszczone drobnoustrojami pomieszczenia i sprzęt, a nawet powietrze. Pod-stawowe zagrożenie drobnoustrojami chorobotwórczymi może być zmniejszone przy zapewnieniu dobrych warunków utrzymania, prowadzeniu terminowych szczepień i efektywnego leczenia. Jednak samo to nie wystarczy. W nowo-czesnym chowie zwierząt jest konieczne podejście holistyczne, całościowe. Zwierzęta muszą być utrzymywane w środowisku maksymalnie wolnym od chorobotwórczych drobnoustrojów i tylko takie warunki mogą zapewnić szczepieniom i zabiegom terapeutycznym pełny skutek. 
Bioprewencja, czyli inaczej mówiąc bariera sanitarna wokół zwierząt, jest kluczowym elementem zmniejszenia strat powodowanych przez choroby. Jest łatwo zauważyć, że niskie standardy dezynfekcji  akceptowane jako norma w bardzo wielu gospodarstwach  obniżają tak skuteczność programów szczepień, jak i stosowanych lekarstw. Brak zabezpieczenia przeciw przewlekłym  chorobom niweczy wyniki dobrej opieki nad zwierzętami.  W rezultacie zwiększa się liczba upadków,  pogarszają się wyniki produkcyjne oraz zmniejszają się zyski hodowcy. Firma Naturan wspólnie ze specjalistami angielskiej firmy Antec International wprowadziła koncepcję bioprewencji oraz opracowała pakiet naukowo przetestowanych i biologicznie pewnych produktów, dla wszystkich gatunków zwierząt gospodarskich. Programy stosowania tych produktów (pro-gramy bioprewencji) pozwala-ją zredukować zagrożenie chorobami do poziomu, w którym szczepionki i lekarstwa działają skutecznie, dając jako wynik istotnie wyższy poziom zdrowotności stada, lepsze wykorzystanie paszy oraz wyższą produkcyjność. 
Program Bioprewencji na Fermach Trzody Chlewnej jest pierwszym tego typu programem, który pozwala na zmniejszenie strat z tytułu upadków i leczenia oraz zapewnia osiągnięcie optymalnych wyników produkcyjnych. 
Bliższych informacji na temat programu udzielają specjaliści firmy Naturan (tel. 0-22 633-95-59). 
 
Spis treści
 
 



INHIBITORY PLEŚNI BŁĘDY W STOSOWANIU 

Coraz szersze uzdatnianie pasz konserwantami skłania do poważnej refleksji od-nośnie prawidłowości stosowania preparatów przeciwgrzybicznych (tak zwanych inhibitorów pleśni). W większości wytwórni pasz w Polsce preparaty tego typu są dosypywane lub natryskiwane bezpośrednio do mieszalnika w procesie produkcji mieszanki paszowej. Skuteczność takiego uzdatniania jest wysoce kontrowersyjna, ponieważ w tym czasie bardzo często jest już za późno na użycie konserwantów. Jak wiadomo główne zagrożenie dla zdrowia zwierząt stwarzają nie same grzyby pleśniowe, lecz wy-tworzone przez nie mikotoksyny. Straty ponoszone przez hodowców w przypadku skarmiania pasz zawierających te toksyczne metabolity grzybów wynikają nie tylko z upadków, ale również ze zmniejszonej produkcyjności, zaburzeń w rozrodzie i spadku odporności na zakażenia bakteryjne i wirusowe. Zwykle wytwarzanie mikotoksyn odbywa się już w warunkach polowych oraz pod-czas długiego okresu przechowywania zbóż. Dlatego też zboża powinny być zabezpieczane konserwantami jeszcze przed załadunkiem surowców paszowych do silosów, ponieważ pozwala to zapobiec rozwojowi grzybów i wytwarzaniu mikotoksyn podczas długiego okresu magazynowania. Nato-miast w momencie produkcji mieszanki jest już za późno na hamowanie rozwoju grzybów, które często zdążyły się nie tylko namnożyć, ale i wytworzyć groźne mikotoksyny. Warto też nadmienić, że dużą część tok-syn grzybowych charakteryzuje wysoka termostabilność (niektóre wytrzymują nawet proces pieczenia chleba). W rezultacie nie zostają one zniszczone w procesach termicznego przetwarzania paszy. 
Reasumując należy stwierdzić, że ani systemy natryskiwania inhibitorów pleśni do mieszalnika, ani linii granulowania paszy nie rozwiązują problemu mikotoksyn. Pasza wytworzona z zastosowaniem tych systemów wcale nie musi być bezpieczna pod względem toksykologicznym. Jedynie rzeczywiście skuteczny konserwant (Sal-gard), zastosowany prawidłowo, t.j. w momencie załadunku zbóż do silosu daje pełną gwarancję bezpieczeństwa. Zrozumienie tej kluczowej sprawy pozwoliło niektórym producentom pasz radykalnie poprawić jakość produktu oraz uniknąć znacznych strat finansowych. Jeżeli z różnych przyczyn inhibitor pleśni nie został zastosowany odpo-wiednio wcześnie, rozwiązanie może stanowić zastosowanie w paszy preparatu wiążącego mikotoksyny (detoksykanta). Szerokie uznanie na rynku polskim zyskał angielski preparat detoksykujący MYCOBOND. Ten stosunkowo tani preparat, stosowany zapobiegawczo, pozwala unikać poważnych problemów zarówno producentom pasz, jak i hodowcom. 
 
Spis treści
 
 



ZYSK ZE STOSOWANIA PROGRAMU BIOPREWENCJI NA FERMACH TRZODY CHLEWNEJ 

W momencie gdy większość środków dezynfekujących jest stosowanych tradycyjnie w  porodówkach, podstawą Programu Bioprewencji na Fermach Trzody Chlewnej jest sto-sowanie ich przez cały cykl produkcyjny - a nie tylko w pierwszych kilku tygodniach życia świń. Skuteczność Programu Bioprewencji na Fermach Trzody Chlewnej została przetestowana i udowodniona w badaniach naukowych i doświadczeniach prowadzonych w gospodarstwach na całym świecie. 

Doświadczenia brytyjskie 
        W Wielkiej Brytanii na fermie na 400 macior, gdzie wprowadzono Program Bioprewencji w fazie oproszeń i odchowu, uzyskano zwiększenie przyrostów. Praktycznie każdy funt wydany na produkty ujęte w programie i robociznę dał pięciokrotnie wyższy zysk w postaci zwiększonej produkcji. Brytyjskie fermy tuczników przechodzą z systemu produkcji ciągłej na produkcję "all in - all out" to znaczy wszystkie zwierzęta wchodzą do produkcji w jednym czasie i wychodzą z produkcji jednocześnie. Pomiędzy jedną, a drugą partią jest prowadzone sprzątanie i dezynfekcja. W ta-kim systemie uzyskano gwałtowny wzrost przyrostów dziennych w każdej z następnych partii zwierząt. Na badanej fermie stosunek kosztu do zysku przy stosowaniu Programu Bioprewencji miał wartość aż 1:7,1. W licznych doświadczeniach przeprowadzonych na fermach, wykazano, że wynikiem zastosowania produktów Programu Bioprewencji na Fermach Trzody Chlewnej jest więcej miotów uzyskiwanych od jednej lochy, zwiększenie liczby młodych w miocie, więcej młodych odchowanych na miot, po-prawa wykorzystania paszy, zwiększone przyrosty masy ciała oraz    obniżenie    śmiertelności w trakcie odchowu. Wszystko to prowadzi do zwiększenia zysków. Niezależne doświadczenia terenowe wykazały, że każdy funt wydany w Wielkiej Brytanii na Program Bioprewencji dawał sumaryczny zysk w wysokości nawet do 79 funtów  (ok. 474 zł). 

Doświadczenia włoskie 
         W typowych włoskich tuczarniach trzody chlewnej i wychowalniach młodzieży przeprowadzono doświadczenia, mają-ce na celu merytoryczną i eko-nomiczną ocenę proponowa-nego przez firmę Antec Inter-national programu zwalczania chorób układu oddechowego. Wyniki mówią same za siebie. Z porównania programu firmy Antec International z "tradycyjną" dezynfekcją z użyciem preparatów jodoforowych wynika, że stosunek kosztów do korzyści przy zastosowaniu Programu Bioprewencji wynosi 1:28 w fermach typu "all in - all out" i 1:79 w fermach o chowie ciągłym. Wprawdzie zarówno w przypadku ferm typu "all in - all out", jak i ferm prowadzących chów ciągły, koszty stosowania Programu Bioprewencji są nieco wyższe, niż koszty dezynfekcji preparatem jodoforowym, jednak uzyskane korzyści zrekompensują z nawiązką ten dodatkowy nakład. Koszty leczenia i innych zabiegów leczniczych we wszystkich fermach typu "all in - all out" zmniejszyły się o 36%, a w fermach prowadzących chów ciągły  o 26%. Zaobserwowano również znaczne zmniejszenie śmiertelności oraz zwiększenie przyrostów masy ciała. W fermach prowadzących chów ciągły nie stwierdzono na koniec doświadczenia upadków wśród świń grupy doświadczalnej, podczas gdy w grupie kontrolnej wynosiły one 3%. W fermach typu "all in - all out" śmiertelność obniżyła się o 27%. Liczba warchlaków o niskich przyrostach zmniejszyła się o 16% we wszystkich fermach "all in - all out", a w fermach o chowie ciągłym  aż o 39%. Przytoczone wyniki są w stanie poruszyć każdego, zarówno pro-wadzącego odchów, jak i tucz świń, i świadczą o tym, że skuteczna ochrona ferm trzody chlewnej przed grożącymi infekcjami nie tylko zabezpiecza zdrowie zwierząt, ale ma też ogromne znaczenie ekonomiczne. 

Doświadczenia polskie 
          W badaniach przeprowadzonych przed laty w Polsce stwierdzono, że zastosowanie Virkonu na fermie trzody chlewnej w Dawidach k/Warszawy istotnie zmniejszyło zachorowalność prosiąt na kolibakteriozę i dyzenterię, a u macior nie stwierdzono syndromu MMA. Wynikiem lepszej zdrowotności było zwiększenie przyrostów. Masa ciała prosiąt dwa tygodnie po odsadzeniu była średnio od 2 do 2,5 kg wyższa niż w chlewniach kontrolnych, co w konsekwencji prowadzi do znacznego zwiększenia zysków hodowcy. 
 
 Spis treści
 
 



VIRKON  POMÓGŁ ZWALCZYĆ PRYSZCZYCĘ 

W 1997 r. epizootia pryszczycy u świń przybrała na Tajwanie katastrofalny wymiar. Choroba objęła swoim zasięgiem ponad tysiąc chlewni. Pryszczyca jest wysoce zaraźliwą chorobą zwierząt parzystokopytnych wywołaną przez jeden z najmniejszych wirusów - Aphtowirus. Należy on do tej samej rodziny co wirus polio, jest szczególnie oporny na wysychanie, a atakuje głównie zwierzęta parzystokopytne. W trakcie szerzenia się pryszczycy u zwierząt obserwuje się również sporadyczne zachorowania wśród ludzi spowodowane najczęściej spożyciem surowego mleka czy mięsa lub zanieczyszczeniem uszkodzonej skóry wydalinami i wydzielinami chorych zwierząt. Wprawdzie przebieg pryszczycy u ludzi jest zazwyczaj łagodny, ale dołączenie się wtórnych zakażeń  bakteryjnych, zwłaszcza bakteriami antybiotykoopornymi, może mieć bardzo poważne konsekwencje dla chorych. Władze Tajwanu stanęły przed poważnym problemem zagrożenia epizootycznego kraju. Zdecydowano, że natychmiastowemu ubojowi musi być poddane 1,6 mln sztuk  świń. Ze względu na rozmiar działań do akcji włączono wojsko. Dla likwidacji zarazków w środowisku zewnętrznym dla celów bieżącej i końcowej dezynfekcji koniecznym stało się zastosowanie preparatów odkażających o nie-kwestionowanym działaniu wirusobójczym, a tak-że charakteryzujących się minimalną toksycznością dla zwierząt i ludzi. 
Wybór padł na preparat Virkon. Ten gruntownie przebadany w kilkudziesięciu krajach świata i zarejestrowany na wszystkich kontynentach środek dezynfekcyjny, o udowodnionym działaniu bójczym wobec przedstawicieli wszystkich 18 rodzin wirusów, szczególnie nada-wał się do tak masowego zastosowania, gdyż oprócz znikomej toksyczności ma również udowodnione działanie bakteriobójcze w stosunku do wszystkich przebadanych kilkuset szczepów bakterii, w tym antybiotykoopornych, a także grzybobójcze w stosunku do grzybów chorobotwórczych. 
W trybie natychmiastowym, specjalnie do tego celu wyczarterowane, samoloty Boeing 747 dostarczyły na Tajwan ponad 90 ton Virkonu i 60 ton preparatu Farm Fluid S. 
 
Spis treści




FARM FLUID S NOWY ŚRODEK DEZYNFEKCYJNY 

Firma Naturan wprowadza na rynek polski nowy preparat dezynfekcyjny firmy Antec International o nazwie handlowej Farm Fluid S, który zrewolucjonizował zabiegi dezynfekcyjne w wielu krajach świata. Spowodowane to było tym, że preparat ten oprócz niekwestionowanego działania bakterio-, wiruso-, grzybo- i prątkobójczego, posiada właściwości myjące oraz  jest w pełni skuteczny przy wysokim poziomie zanieczyszczeń organicz-nych (gnojowica, krew, śluz), we wszystkich roboczych temperaturach i przy rozpuszczaniu w twardej wodzie. Roztwory robocze Farm Fluidu S ulegają biodegradacji w środowisku i nie wykazują właściwości  koro-dujących i żrących w stosunku do stali, metalu ocynkowanego, mosiądzu, aluminium, miedzi, plastiku i powierzchni malowanych. Korzystna cena preparatu będzie dodatkowym atutem nowego środka dezynfekcyjnego firmy Antec International - światowego lidera w dziedzinie bioprewencji. 
Farm Fluid S jest stosowany w stężeniu 1-2% do dezynfekcji obiektów hodowlanych dla wszystkich gatunków zwierząt, środków transportu, kół transportu i obuwia personelu, sprzętów i terenu w otoczeniu obiektów hodowlanych. Stosowanie preparatu jest również wskazane w ogniskach chorób zakaźnych łącznie z gruźlicą. 

Spis treści
 


 | Adresy | Produkty | Programy  | Powódź | Rosyjski | Angielski | Strona główna | 

01-793 Warszawa, ul. Rydygiera 8, tel. 0-22 633 95 59, fax 0-22 633 93 36
e-mail: naturan@naturan.com.pl

STRONY NASZE SĄ W TRAKCIE BUDOWANIA - BĘDĄ CZĘSTO UAKTUALNIANE
ODWIEDŹ NAS ZA JAKIŚ CZAS !